terça-feira, 4 de maio de 2010

ENES AU POINT DE POINTS DE PASSION


litoral de Santa Catarina- Brsil

Si je devais me peindre aujourd'hui
Premièrement je peins la tristesse, puis je peins manquantes ....
Sur les traces de nuages, la Cie ...
Peut-être que si je peins un rêve, puis déchirer ou de l'affaissement,
qui va très lentement, solitaire, caché
Si chaud, si douloureuse, à un moment perdu,
fantôme de ma fenêtre ....
Si je devais me peindre aujourd'hui, j'ai peint en baisers
Peut-être que la peinture ma bouche et fou,
embrasser votre feu, ou mon regard,
dans tes yeux, glisser, glisser
même barque à la dérive lente, la décoration de la mer sereine ....
Peut-être que je peins la nuit, ou un chemin d'étoiles
si brillant si brillant ....
Que tu me voir de loin, et qui n'est pas sans chemin d'accès
Où est mon cœur, si seul,
Peut-être que je vais dessiner le vent, donc invisible.
Ceux de la brise tiède, et caresser votre visage ...
Contourner votre corps, prouver votre bouche,
Et peut-être quand je suis parti, j'ai pris avec moi
Ou un peu de votre odeur, un peu de votre goût ...
Si je devais me peindre aujourd'hui, je peins dans les contes
Des mots, des vers de poèmes, incohérent, si folle perdue
Point.

si pntos en enes


litoral de Santa Catarina- Brasil

Si yo fuera para mí la pintura de hoy
Primero pinto tristeza
entonces me falta la pintura ....
El rastro de nubes, tímida ...
Tal vez me pintase sueño, entonces rompe o se hunden,
que va muy lento, solitario, oculto
Tan cálido, tan doloroso, en algún momento perdido,
fantasma de la ventana de mi ....
Si yo fuera para mí la pintura de hoy, he pintado en besos
Tal vez pintar mi boca y loco,
besando tu fuego, o mi mirada en tus ojos,
deslizamiento, deslizamiento mismo barco lento,
Grooming sin rumbo sereno mar ....
Tal vez la pintura en la noche o un camino de estrellas
tan brillante tan brillante ....
Que tú me ves desde lejos, y no van mal camino
¿Dónde está mi corazón, tan solo,
Tal vez voy a dibujar el viento, por lo invisible.
Los de la cálida brisa, y acariciar tu rostro ...
Evitar su cuerpo, probar su boca,
Y tal vez cuando me fui, me llevé
O un poco de su aroma, un poco de su gusto ...
Si yo fuera para mí la pintura de hoy, pinto en los cuentos
Las palabras, versos poemas, incoherente, tan tonto perdido
Point.

flor sandra mello

PAIXÃO DE PONTO EM ENES PONTOS....


Santa Catarina- Brasil...Meia Praia

Se eu fosse me pintar hoje
Primeiro eu me pintaria tristeza,
depois me pintaria saudade....
Em traços de nuvens, dengosa...
Talvez me pintase sonho, ou então lagrima caída,
que rola bem lenta, solitária, escondida,
tão quente, tão doída, de algum ponto perdido,
da minha janela fantasma....
Se eu fosse me pintar hoje, eu me pintaria em beijos
Talvez pintasse a minha boca bem louca,
beijando a tua fogosa, ou meu olhar, nos teus olhos,
deslizando, deslizando igual barco vagaroso,
sem rumo enfeitando mar sereno....
Talvez me pintasse de noite ou um caminho de estrelas
tão brilhante tão brilhoso....
Que tu, de longe me visse, e não errasse o caminho
Onde fica meu coração, tão sozinho,
Talvez eu me desenhasse vento, tão invisível.
Daqueles de brisa morna, e acariciaria o teu rosto...
Contornaria teu corpo, provaria a tua boca,
E talvez quando eu fosse embora, eu te levasse comigo
Ou um pouco do teu cheiro, um pouco do teu gosto...
Se eu fosse me pintar hoje, eu me pintaria em contos
Palavras, versos poemas, sem nexo, tão tolos perdidos
Ponto .

sandra mello flor

domingo, 2 de maio de 2010

DOR



Quando ele deixou de me amar,

Da sua boca não escutei sussurros...

Nos seus olhos, eu me vi morta....

E sem piedade, não me disse adeus...

Jogou-me fora, como caco um pedaço

de um trapo, sujo, mofo e roto...

atirada no seu esquecimento...

Enlameada na minha dor...

Sandra Mello- flor

quinta-feira, 29 de abril de 2010

मैं तुम्हें चाहता हूँ




मैं तुम्हारे लिए मेरी आँख चाहते हैं, और अपनी आँखें मेरी आत्मा चूसना करने के लिए
दो में अपने अपरिभाषित में गंध के साथ मेरी त्वचा.
तो तुम प्यार है, सिर्फ तुम में प्यार धीरे आपको तंग करना चाहता हूँ.
'Ll हर पल प्यार और धीरे से और मेरे प्यार से बात
मैं प्यार करना चाहता हूँ, मुझे आप में cuddle
और अपनी हँसी पी, मैं अपने स्वाद चोरी करेंगे,
अपने दिल मेरे दिल की गति ...
मैं एक लंबे गले निचोड़ बंद कर देंगे, और आप चुंबन चुंबन!
और जब हमारे मुंह से एक हैं, मैं तुम्हें तरीके दिखाता हूँ
जहां कुछ भी पूछे बिना तुमसे प्यार करता हूँ, और कभी चला
एक मिठाई की इच्छा में एक पागल इच्छा
और पूछना है कि रात दुकान अनंत है
हमारे रहस्य, इच्छा में शरीर के एक गीत
मैं यह चाहता हूँ, सितारों शूटिंग,
एक उग्र चाँद हमारे प्यार पैक करने के लिए और अपने आप को खोना
प्यार की खुशी और कहा मैं तुम्हें प्यार करता हूँ.

सैंड्रा मेलो-Flor

Ti voglio




Voglio che i miei occhi al tuo, e gli occhi a succhiare la mia anima
La mia pelle con il tuo odore di indefinito in due.
Così si desidera l'amore, solo per te amore dolcemente prendere in giro voi.
'Ll amare ogni momento e parlare lentamente e il mio amore
Voglio fare l'amore, coccolare me in te
e bere la tua risata, mi rubano il vostro gusto,
accelerare il tuo cuore il mio cuore ...
Io spremere chiuso un lungo abbraccio, bacio e bacio!
E quando le nostre bocche sono uno, ti faccio vedere modi
dove non hai mai camminato, e l'amore senza chiedere niente
un desiderio folle in un desiderio dolce
e chiedere che la notte è infinita negozio
i nostri segreti, una canzone di corpi nel desiderio
Io lo voglio, stelle cadenti,
una luna di fuoco per imballare il nostro amore e mi perdo
la gioia di amare e dire ti amo.

Je veux que vous





Je veux que mes yeux à la vôtre, et vos yeux à sucer mon âme
Ma peau avec votre odeur indéfinie en deux.
Donc, vous voulez l'amour, il suffit de vous aimer doucement pour vous taquiner.
«Ll amour à chaque instant et de parler lentement et mon amour
Je veux faire l'amour, me caresser en vous
et boire ton rire, je vais voler votre goût,
Accélérez votre cœur mon cœur ...
Je vais presser fermer une longue caresse, vous embrasse et vous embrasser!
Et quand nos bouches ne font qu'un, je vais vous montrer comment
où vous ne marchait jamais, et l'amour sans rien demander
une envie folle dans un doux désir
et demander que la nuit est infinie magasin
nos secrets, une chanson de corps dans le désir
Je le veux, étoiles filantes,
une lune de feu pour emballer notre amour et de me perdre
la joie d'aimer et de dire Je t'aime.

Mello Sandra-Flor

te quiero

/>

Quiero que mis ojos a los tuyos, y tus ojos a chupar mi alma
Mi piel con tu olor en indefinidos en dos.
¿Así que quieres amor, te amo con cuidado para que el pelo.
'Ll amor cada momento y habla despacio y con mi amor
Quiero hacer el amor, abrazar a mi en ti
y beber tu risa, voy a robar tu gusto,
la velocidad de tu corazón de mi corazón ...
Voy a apretar cerró un largo abrazo, un beso y te beso!
Y cuando la boca son uno, te voy a mostrar las vías
donde nunca te fuiste, y amor sin pedir nada
un deseo loco de un dulce deseo
y pedir que la noche es infinita tienda
nuestros secretos, una canción de los cuerpos en el deseo
Yo quiero, estrellas fugaces,
una luna de fuego para empacar nuestro amor y me pierdo
la alegría de amar y decir Te quiero.

BEIJA-ME

sábado, 24 de abril de 2010

Não quero




Não quero ser as sobras de tua vida
Aquela coisa que tu procuras
Quando não tem mais nada
Ou o teu socorro em tua solidão
Não quero ser a sensata, ou a compreensiva
Aceitar o teu tempo, ser teu ultimo tempo!
Não quero escutar da tua boca, desculpas bobas
Quero um sonho de amar, quero ser o teu amor
A alegria de amar, quero carinho, o teu tempo
que tu me deixes, ser importante dentro do teu coração
que me de beijos, e me diga, que sem mim não vives!
Que me diga sempre eu te amo flor

Sandra Mello -flor

heart


Your smell makes my heart salivary
It drives me crazy, hallucinate ...
Want to lose myself in you and love you
Kill my hunger in the sweat of your body
Dangerously slope your mouth in mine
And fills with kisses, my body shiver ...
My flushed skin, seductive touch of your face
Tormenting my eyes, smiling, playing with me!
Gropes my limits, shakes, my structures ...
In the sin of loving pleasure ....
Let me grounded, nestled in your arms
While in disguise, I will devour you

Sandra Mello-flower

coeur


Ton odeur me fait salivaires coeur
Il me rend fou, des hallucinations ...
Voulez-vous me perds en toi et je t'aime
Kill ma faim à la sueur de votre corps
Dangerously pente votre bouche dans la mienne
Et comble de baisers, mon corps frissonne ...
Ma peau rougit, le toucher de séduction de votre visage
Tourmenter mes yeux, en souriant, en jouant avec moi!
Raisin mes limites, secoue, mes structures ...
Dans le péché de l'aimant le plaisir ....
Permettez-moi de la terre, niché dans tes bras
Alors que dans le déguisement, je vais vous dévorer

Sandra Mello-fleur

Corazón


Su olor hace que mi corazón salivales
Me vuelve loco, alucinaciones ...
¿Quieres volver a sumergirme en ti y te amo
Matar el hambre en el sudor de su cuerpo
Peligrosamente pendiente la boca en la mía
Y llena de besos, mi cuerpo temblar ...
Mi piel enrojecida, el toque seductor de su cara
Atormentar mis ojos, sonriendo, jugando conmigo!
Busca a tientas mis límites, batidos, la estructura de mi ...
En el pecado del placer amoroso ....
Permítanme a tierra, que se encuentra en sus brazos
Si bien disfrazado, te devoraré

Sandra Mello-flor

sexta-feira, 23 de abril de 2010

AMAR




O teu cheiro faz salivar meu coração
Ele me enlouquece, alucina...
Quero me perder em ti e te amar
Mata a minha fome, no suor do teu corpo
Perigosamente encosta a tua boca na minha,
E a preenche de beijos, arrepia o meu corpo...
Ruboriza a minha pele, no roçar sedutor do teu rosto
Inferniza os meus olhos, brinca de sorrir comigo!
Tateia os meus limites, abala, as minhas estruturas...
No pecado prazeroso de te amar....
Deixa-me de castigo, aconchegada em teus braços
Enquanto disfarçadamente, eu te devoro

Sandra Mello -flor

segunda-feira, 19 de abril de 2010

RUAS TORTAS





E a andar por meu coração,
Descobri, tantas ruas
Tantos becos
E ao percorrer estes caminhos
Fiquei encantada e enamorada
Eu não sabia destas ruelas sem calçadas
E cada uma delas tão diferentes
Mágico simplesmente mágico
Estes caminhos que percorri
No meu coração abusado
Uns escuros, outros floridos.
Outros, só consegui ver as estrelas...
e o perfume embebesse a alma.
Mas todos estes becos e estas ruelas...
Tinham, seus encantos até os mais insossos
Tão despojados de uma beleza inigualável

Sandra Mello –flor

CIDADE DE CAÇAPAVA DO SUL
RS -BRASIL

STREETS PIES



And walking through my heart,
Discovered, many streets
So many alleys
And to go through these paths
I was enchanted and enamored
I did not know these streets with no sidewalks
And each of them as different
Magic just magic
These paths traveled
In my heart abused
A dark, others flowers.
Others, I could only see the stars ...
A. .. and the perfume to soak the soul.
But all these lanes and these lanes ...
Had, its charms even the most insipid
So stripped of incomparable beauty

Sandra Mello-flower

CAMERAS

CITY OF SOUTH Caçapava
STATE OF RIO GRANDE DO SUL, BRAZIL
CREEK

STREETS PIES


Et marcher dans mon cœur,
Connaître, de nombreuses rues
Ainsi, de nombreuses ruelles
Et passer par ces chemins
J'étais enchanté et séduit
Je ne savais pas ces rues sans trottoirs
Et chacun d'eux aussi différents
Magic simplement magique
Ces chemins parcourus
Dans mon cœur abusé
Une nuit, les fleurs d'autres.
D'autres, je ne pouvais voir les étoiles ...
A. .. et le parfum à tremper l'âme.
Mais toutes ces voies et ces voies ...
Si, ses charmes, même les plus insipides
Ainsi dépouillé d'une beauté incomparable

Sandra Mello-fleur

BR 168 FOTO

CALLES PIES




Y caminar a través de mi corazón,
Descubierto, muchas calles
Así que muchos callejones
Y para ir a través de estos caminos
Yo estaba encantado y enamorado
Yo no sabía de estas calles sin aceras
Y cada uno de ellos como diferentes
Magic acaba de magia
Estos caminos recorridos
En mi corazón abusado
A oscuras, otras flores.
Otros, sólo podía ver las estrellas ...
A. .. y el perfume a empapar el alma.
Pero todas estas vías y carriles de estos ...
Si, sus encantos hasta el más insípido
Por lo tanto despojado de incomparable belleza

Sandra Mello-flor

FOTOGRAFIA
RINCÃO DE LURDES CASA COLONIAL EM CAÇAPAVA DO SUL-BRASIL

STRADE PIES



E passeggiando per il mio cuore,
Scoperto, molte strade
Così molti vicoli
E per passare attraverso questi percorsi
Ero incantato e innamorato
Non sapevo che queste strade senza marciapiedi
E ognuno di loro come diversi
Magic solo magia
Questi sentieri percorsi
Nel mio cuore abuso
Un buio, altri fiori.
Altri, ho potuto solo vedere le stelle ...
e il profumo di assorbire l'anima.
Ma tutte queste corsie e corsie di questi ...
Aveva il suo fascino anche il più insipido
Così spogliato di incomparabile bellezza

Sandra Mello- fiore

Poeminha bobo




Um poeminha bobo
Que não fala de amor
Nem de flor
Nem mesmo tem dor
Não vi nele
Estrelas nem mar
Nem barco a navegar
Não fala em beijar
Poeminha tolo
Sem canto, ou encanto
Não tem passarinhos
Nem ruas, ruelas
Sem vida a passar
Sem pedras sem prantos
Este poeminha tolo
Sem cheiro
Sem gosto ou desgosto
Sem teia sem névoa
Sem riso, sem sexo
Sem vida ou feridas
Risco ou rabiscos
Não tem lua cheia
Não vi solidão
Não fala de um eu
Prometeu ou Isis
Um poeminha
Tolo e bobo
Que você leu


Sandra Mello-flor

poesia Silly poco




Una poesia po 'sciocco
Chi non parla di amore
Né fiore
Non ha nemmeno il dolore
Non l'ho visto
Né stelle del mare
Né barca a vela
Non parlare di baci
poesia Silly poco
Senza il canto, o il fascino
Ha uccelli
Nessuno dei due strade, nei vicoli
Senza la vita che continua
Senza pietre senza lacrime
Questa poesia po 'sciocco
Inodoro
Senza amore o di crepacuore
Senza web senza nebbia
Senza ridere, senza sesso
Morti o feriti
Minacciate di estinzione o scarabocchi
Non ha la luna piena
Non ho visto la solitudine
Non parlo di un
Prometeo o Isis
Una piccola poesia
Silly, Silly
Hai letto


Sandra Mello-fiore

poème peu ridicule




Un poème peu ridicule
Qui ne parle pas de l'amour
Ni fleurs
N'a même pas la douleur
Je ne l'ai pas vu
Ni les étoiles de mer
Ni bateau à voile
Ne parlez pas de baiser


poème peu ridicule
Sans le chant, ou le charme
Il a des oiseaux
Ni les rues, les ruelles
Sans la vie va
Sans pierres sans larmes
Ce poème peu ridicule
Inodore
Sans amour et sans chagrin
Sans web sans brouillard
Morts ou blessés
En voie de disparition ou de grimoires
N'a pas de la pleine lune
Je ne voyais pas la solitude
Je ne parle pas d'un
Prométhée ou Isis
Un petit poème
Silly, Silly
Vous avez lu


Sandra Mello-fleur
FOTOGRAFIA

ESTADO DE SANTA CATARINA-
CIDADE DE FLORIANÓPOLIS BRASIL

poema poco tonto




Un poema poco tonto
¿Quién no habla de amor
Ni flores
Ni siquiera tiene el dolor
No lo he visto
Tampoco las estrellas de mar
Ni barco para navegar
No hables de besar
poema poco tonto
Sin el canto, o el encanto
Cuenta con las aves
Ni calles, callejones
Sin vida va
Sin piedras sin lágrimas
Este poema poco tonto
Inodoro
Sin amor o desamor
Sin web sin niebla
Sin la risa, no hay sexo
Muertos y heridos
Peligro o garabatos
No tiene la luna llena
No he visto la soledad
No hablo de una
Prometeo o Isis
Un pequeño poema
Tonto, tonto
Usted lee


Sandra Mello-flor

Silly little poem




A silly little poem
Who does not speak of love
Neither flower
Does not even have pain
I have not seen it
Nor sea stars
Neither boat to sail
Do not talk about kissing
Silly little poem
Without singing, or charm
It has birds
Neither streets, alleys
Without life going
Without stones without tears
This silly little poem
Odorless
Without love or heartbreak
Without web without fog
Without laughter, no sex
Dead or injured
Endangered or scrawls
Has no full moon
I did not see solitude
I do not speak of a
Prometheus or Isis
A little poem
Silly, silly
You read


Sandra Mello-flower

domingo, 18 de abril de 2010

Meu querido amor


Meu querido amor

Sabe,a minha vida está monótona, eu ando melancólica...
Tenho ficado por aqui na Internet, não tenho saído muito...
Apesar dos dias lindos azuis, que tem feito por aqui.
Eu não sei o que fazer, ou seja, quando retorno a trabalhar!
Por enquanto, ando envolvida com meus escritos...
Acho que é uma fuga, eu não quero enfrentar a realidade, eu tenho
medo sim, eu ando com medo de um novo recomeço, de tantos que já vivi.
O meu coração anda triste, eu ando triste....
Escalando razões e brincado nas noites em fantasias, que estão maiores,
é o meu eu intranqüilo, e com ela a fantasia, ele fica mais calmo...
Estou cada dia mais chorosa, uma dor que está devorando meus pensamentos,
não sei explicar o que é, ou não quero saber o porque, e isto faz eu sentir saudades,
de tudo que já vivi, até de um olhar perdido, que ficou embaçado nas minhas lembranças.
Uma simples chave em um canto qualquer, aguça a minha imaginação,
e da a mim, motivos para pensar, voar em devaneios, lembra-me segredos,
e tenho vontade de desvendá-los , fuxicar, como no abrir do coração,
em sua essência, quando deixámos ele escancarado no seu amor...
Queria que a madrugada tocasse a minha musica, minha trilha sonora...
nas noites de minha insônia, que são noites mudas...ela não o faz,
mas eu sempre espero, quem sabe um dia, ela faça-me um agrado...
O passarinho da árvore que fica na frente da minha janela, canta a noite,
acho, que ele faz serenata para sua amada, que lindo amor que ele, deve ter
por sua amada, acho que ele esta apaixonado...
Queria espiá-lo, olhando nos olhos do seu amor, ver a sua felicidade,
eu gosto de saber que ele ama, pois é bom amar.
Sinto-me uma idiota escrevendo nas madrugadas, ainda mais, quando
eu vou espiar em janelas, tentando roubar migalhas de um carinho,
ou que alguém, me de um oi, e diga-me,
-eu estou aqui, também só...
Fico a esparar qualquer gesto, qualquer coisa, que faça-me sentir viva,
nestas noites longas, frias, tão mudas.
Mas meu amor, eu fico feliz de saber que tu estas bem,
Que continuas apaixonado pelo teu amor, mas eu confesso
por vezes sinto ciúmes de ti, e te peço desculpas...
um amor assim como teu, ele da inveja mesmo, eu queria ser amada assim.
Mas quem sabe um dia, a minha outra metade apareça,
Simples ...
Não é, eu acho que ela esta perdida, ou nunca quis encontrar-me, nem
nas suas mais rales fantasias...
...

Compliqué





Les gens sont compliqués, pas de vie
Elle est belle, défait en quelques jours
bleu horizon, des nuages de le dessiner
Ou, dans les jours de pluie, le vent froid
Lequel d'entre vous paresseux ou peur
La vie s'ouvre dans la soirée, adaptés à vos étoiles
Lunes avec la Cie, glisser solitaire
Il est charmant, et encore plus si vous avez l'aide
votre cœur qui peut montrer tous les détails
sont les gens qui compliquent tout
avec leurs sentiments
le plus souvent, par instinct, de la défense haute
née de l'auto-préservation, la normale
Et ils font du mal ou qui sont sur la clôture,
Ces sont les pires, ils sont comme un pédalo
Ne pas aller à l'une ou l'autre camp, les indécis ...
Souhaitez-dire qu'ils sont des lâches ou des opportunistes
Je verse la vie dans les mots écrits
Je tiens à le laisser là pour le moment que mes yeux ont vu
Comme mon cœur se
Cœur, ma gêne parfois me
L'amour la passion et quand on aime, c'est notre insouciance
Mais il est bon, l'amour, je l'aime dans cet imbécile rapide
dans les yeux de mon amour, glisse comme un bateau
Pour profiter de chaque rire, chaque regard, chaque mot ...
Dans mon cœur, il me connaît heureux
Les gens qui compliquent tout, ce qui complique la vie

Sandra Mello-fleur

LA GENTE


La gente es complicada, no la vida
Ella es hermosa, desenvuelve en días
horizonte azul, con nubes para dibujarlo
O, en días de lluvia, el viento frío
¿Cuál de ustedes pereza o miedo
La vida se abre por las tardes, la medida de sus estrellas
Lunas con tímida, solitaria deslizamiento
Es encantador, y más aún si tiene la ayuda
tu corazón que puede mostrar todos los detalles
son las personas que complicarlo todo
con sus sentimientos
con mayor frecuencia, por instinto, la defensa de alta
nace de la propia conservación, la normal
Y así hacen daño o que están en la cerca,
Estos son los peores, son como una barca a pedales
No vaya a uno u otro lado, los indecisos ...
¿Podría decir que son cobardes u oportunistas
Me echo la vida en las palabras escritas
Quiero dejarlo allí en el momento en que mis ojos vieron
A medida que mi corazón sentía
Corazón, mi a veces me impide
El amor y la pasión al amor, es nuestro imprudente
Pero es bueno, el amor, me gusta en este tonto rápido
a los ojos de mi amor, deslizándose como un barco
Para disfrutar de cada risa, cada mirada, cada palabra ...
En mi corazón que me conoce feliz
Las personas que complicarlo todo, lo que complica la vida

Sandra Mello-flor